Case# 2023-60404
The Baytown Police Department has arrested 41-year-old John Bueno of Baytown in connection with a stabbing incident. The arrest follows a distress call received on Sunday, December 3, 2023, at approximately 7 pm, prompting officers to be dispatched to a residence in Baytown. Upon their arrival, officers discovered the lifeless body of a 32-year-old male, identified as a Baytown resident. Baytown EMS promptly arrived at the scene, conducting a time of death assessment. Subsequently, John Bueno, identified as the brother of the deceased, was charged with Murder in connection with the incident. The investigation is ongoing, with Baytown detectives actively pursuing all leads and evidence related to the case. The results of the autopsy report are currently pending. The Baytown Police Department is committed to ensuring the safety and well-being of the community and will provide updates as the investigation progresses.
Spanish Translation
El Departamento de Policía de Baytown arrestó a John Bueno, de 41 años, de Baytown en relación con un incidente de apuñalamiento. El arresto se produce tras una llamada de socorro recibida el domingo 3 de diciembre de 2023, aproximadamente a las 7 p.m., lo que provocó que los oficiales fueran enviados a una residencia en Baytown. A su llegada, los oficiales descubrieron el cuerpo sin vida de un hombre de 32 años, identificado como residente de Baytown. Los servicios médicos de emergencia de Baytown (EMS) llegaron rápidamente al lugar y realizó una evaluación de la hora de la muerte. Posteriormente, John Bueno, identificado como hermano del fallecido, fue acusado de asesinato en relación con el incidente. La investigación está en curso y los detectives de Baytown siguen activamente todas las pistas y pruebas relacionadas con el caso. Actualmente están pendientes los resultados del informe de la autopsia. El Departamento de Policía de Baytown está comprometido a garantizar la seguridad y el bienestar de la comunidad y proporcionará actualizaciones a medida que avance la investigación.